Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | geri tepmek | kick f. |
Genel | geri tepmek | recoil on f. |
Genel | geri tepmek | backfire f. |
Genel | geri tepmek | boomerang f. |
Genel | geri tepmek | rebound f. |
Genel | geri tepmek | kick back f. |
Genel | geri tepmek | back fire f. |
Genel | geri tepmek | redound f. |
Genel | geri tepmek | reverberate f. |
Genel | geri tepmek | bounce f. |
Genel | geri tepmek | hop f. |
Technical | ||
Teknik | geri tepmek | recoil f. |
Teknik | geri tepmek | reverberate f. |
Teknik | geri tepmek | reverse [obsolete] f. |
Automotive | ||
Otomotiv | geri tepmek | blowback f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | geri tepmek (silah) | kick f. | ||
Genel | geri tepmek (silah) | recoil f. | ||
Genel | geri tepmek (tüfek) | kick back f. | ||
Genel | çarparak geri tepmek | carom f. | ||
Genel | geri tepmek (motorun ateşi) | backfire f. | ||
Genel | geri tepmek (silah) | recule [obsolete] f. | ||
Genel | (top) beklenmedik şekilde geri tepmek | hang f. | ||
Genel | (silah, tabanca) geri tepmek | reflect [obsolete] f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | -e geri tepmek | backfire on f. | ||
Öbek Fiiller | birine geri tepmek | backfire on someone f. | ||
Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) geri dönmek/tepmek | redound on (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) geri dönmek/tepmek | redound upon (someone or something) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (fırsat) geri tepmek | blow f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kuvvetlice geri tepmek | kick like a mule f. | ||
Deyim | katır gibi geri tepmek | kick like a mule f. | ||
Deyim | kuvvetlice geri tepmek | kick like a steer f. | ||
Deyim | katır gibi geri tepmek | kick like a steer f. |